Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Auslegung
1. In diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen:

  • „Käufer“: bedeutet die Person oder Firma, die die Produkte vom Verkäufer kauft;
  • „Bedingungen“: bedeutet diese allgemeinen Geschäftsbedingungen;
  • „Vertrag“: bedeutet den Vertrag zwischen dem Verkäufer und dem Käufer für den Verkauf und Kauf der Produkte gemäß diesen Bedingungen;
  • „Höhere Gewalt“: bedeutet ein Ereignis, Umstände oder Ursache außerhalb der zumutbaren Kontrolle der Partei, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Naturkatastrophen, Krieg oder der öffentliche Feind, Mobilisierung, Aufruhr, Streik, Aussperrung, Arbeitsunterbrechung oder andere Arbeitsstörungen, Epidemien, Pandemien, Feuer, Überschwemmung, Explosion, Unfall, Wagenmangel, Verzögerungen von Beförderern, Embargos, Handlungen oder Anordnungen von Regierungen oder politischen Unterabteilungen davon, Unfähigkeit, geeignete und ausreichende Arbeitskräfte oder notwendige Vorräte von Rohmaterialien zu erlangen, behördliche Prioritäten;
  • „Bestellung“: bedeutet die Bestellung des Käufers für die Produkte, wie in der Annahme eines schriftlichen Angebots des Verkäufers durch den Käufer oder der Bestellung des Käufers festgelegt;
  • „Partei“ oder „Parteien“: bedeutet den Käufer und/oder den Verkäufer;
  • „Preis“: bedeutet den Preis der Produkte;
  • „Produkte“: bedeutet die Produkt(e) oder Teile davon, wie in der Bestellung festgelegt;
  • „Sanktionen“: bedeutet alle Gesetze oder Vorschriften in Bezug auf wirtschaftliche oder finanzielle Sanktionen, Handels-, Einwanderungs-, Luftfahrts-, Schifffahrts- oder andere Sanktionen, Exportkontrollen, Handelsverbote oder restriktive Maßnahmen, die von Zeit zu Zeit von einer Sanktionsbehörde auferlegt, verwaltet oder durchgesetzt werden;
  • „Sanktionsbehörde“: bedeutet das Vereinigte Königreich, die Vereinten Nationen und jede andere Regierungsbehörde mit Zuständigkeit für den Käufer oder irgendeinen Teil seines Geschäfts, und in jedem Fall ihre jeweiligen staatlichen, gerichtlichen oder regulatorischen Institutionen, Agenturen, Abteilungen und Behörden, die für die Umsetzung und Durchsetzung von Sanktionen verantwortlich sind;
  • „Sanktionsliste“: bedeutet jede der von einer Sanktionsbehörde herausgegebenen oder geführten Listen, die Personen bezeichnen oder identifizieren, die Sanktionen unterliegen, in jedem Fall in der jeweils geänderten, ergänzten oder ersetzten Fassung;
  • „Sanktionsverfahren“: bedeutet jede tatsächliche oder angedrohte:
    • Rechtsstreitigkeiten, Schiedsverfahren, Vergleiche oder andere Verfahren (einschließlich alternativer Streitbeilegung, Straf- und Verwaltungsverfahren); oder
    • Untersuchung, Ermittlung, Durchsetzungsmaßnahmen (einschließlich der Verhängung von Geldbußen oder Strafen) durch eine staatliche, administrative, regulatorische oder ähnliche Institution oder Behörde,
    in jedem Fall in Bezug auf oder im Zusammenhang mit einem tatsächlichen oder angeblichen Verstoß gegen Sanktionen;
  • „Sanktionsziel“: bedeutet eine Person, die:
    • auf einer Sanktionsliste aufgeführt ist;
    • Eigentum von oder unter der Kontrolle einer Person ist, die auf einer Sanktionsliste aufgeführt ist; oder
    • anderweitig von einer Sanktionsbehörde als sanktioniert identifiziert wird;
  • „Verkäufer“: bedeutet Oriental Motor (UK) Ltd. registriert in England und Wales mit der Firmennummer 03140800.

2. Ein Verweis auf eine Partei umfasst deren Rechtsnachfolger und zulässige Abtretungsempfänger.
3. Ein Verweis auf ein Gesetz oder eine gesetzliche Bestimmung bezieht sich auf sie in der jeweils geänderten oder neugefassten Fassung. Ein Verweis auf ein Gesetz oder eine gesetzliche Bestimmung umfasst alle untergeordneten Rechtsvorschriften, die im Rahmen dieses Gesetzes oder der gesetzlichen Bestimmung erlassen wurden.
4. Ein Verweis auf die Partei umfasst deren persönliche Vertreter, Rechtsnachfolger und zulässige Abtretungsempfänger.
5. Ein Verweis auf “schriftlich” oder “Schreiben” umfasst E-Mails, jedoch nicht Fax.
6. Die Vertragssprache ist Englisch.

2. Grundlage des Vertrags

  1. Die Bedingungen gelten für den Vertrag unter Ausschluss aller anderen Bedingungen, die der Käufer auferlegen oder einfügen möchte, oder die durch Gesetz, Handelsbrauch, Praxis oder Geschäftsablauf impliziert sind.
  2. Der Käufer darf die Produkte nicht erwerben, wenn er einen Teil dieser Bedingungen nicht akzeptiert. Diese Bedingungen gelten als akzeptiert mit der Annahme der Produkte oder der entsprechenden Dienstleistungen.

3. Auftragserteilung

  1. Die Bestellung stellt ein Angebot des Käufers dar, die Produkte gemäß diesen Bedingungen zu kaufen. Der Käufer ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die Bedingungen der Bestellung und alle anwendbaren Spezifikationen vollständig und genau sind.
  2. Dem Käufer stehen keine Widerrufsrechte zu, die nicht ausdrücklich im Vertrag oder in diesen Bedingungen geregelt sind.
  3. Die Bestellung gilt erst dann als akzeptiert, wenn der Verkäufer eine schriftliche Annahme der Bestellung ausstellt; zu diesem Zeitpunkt und an diesem Datum kommt der Vertrag zustande.
  4. Ein Angebot des Verkäufers für die Produkte stellt kein Angebot dar.
  5. Das Angebot ist nur dreißig (30) Tage ab Ausstellungsdatum gültig. Der Verkäufer kann jedoch den Preis erhöhen, wenn er den Käufer zu irgendeinem Zeitpunkt vor der Lieferung darauf hinweist, um jede Steigerung der Kosten der Waren zu berücksichtigen, die auf folgendes zurückzuführen ist:
    • jeder Faktor, der außerhalb der Kontrolle des Verkäufers liegt (einschließlich Wechselkursschwankungen, Erhöhungen von Steuern und Abgaben sowie Erhöhungen der Kosten für Arbeit, Materialien und andere Herstellungskosten);
    • jede Verzögerung, die durch Anweisungen des Käufers oder durch dessen Versäumnis, dem Verkäufer angemessene oder genaue Informationen oder Anweisungen zu geben, verursacht wird.

4. Änderungen

Eine Änderung des Vertrags oder dieser Bedingungen ist nur dann verbindlich, wenn sie schriftlich von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter des Verkäufers vereinbart wurde.

5. Preis

  1. Der Preis ist der Preis gemäß der Bestellung, in der Regel ein im Angebot des Verkäufers angegebener Preis. Wenn kein Preis angegeben wurde (oder der angegebene Preis nicht mehr gültig ist), ist der in der veröffentlichten Preisliste des Verkäufers zum Zeitpunkt der Annahme der Bestellung durch den Verkäufer aufgeführte Preis maßgeblich.
  2. Der Preis versteht sich ohne Mehrwertsteuer und alle anderen Steuern oder Abgaben, die, falls zutreffend, zusätzlich zum entsprechenden Satz berechnet werden.
  3. Der Preis umfasst nicht die Kosten für den Transport, die spezielle Verpackung für den Transport, die Versicherung oder alle anderen Kosten, die im Zusammenhang mit dem Transport der Produkte anfallen, welche dem Käufer in Rechnung gestellt werden und gleichzeitig mit der Zahlung für die Produkte fällig sind.

6. Zahlung

  1. Der Verkäufer kann den Käufer für die Produkte jederzeit nach dem Versand aus dem Lager des Verkäufers in Rechnung stellen. Der Käufer muss jede vom Verkäufer eingereichte Rechnung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum bezahlen.
  2. Die Zahlungsfrist ist entscheidend für den Vertrag, und wenn der Käufer es versäumt, einen fälligen Betrag an den Verkäufer innerhalb der Zahlungsfrist zu zahlen:
    • Der Verkäufer ist berechtigt, die Lieferung aller Produkte, die an den Käufer geliefert werden sollen, zurückzuhalten, bis alle ausstehenden Beträge bezahlt sind, und der Verkäufer kann, mit schriftlicher Mitteilung an den Käufer, alle ausstehenden Bestellungen für die Produkte stornieren, ohne dass der Verkäufer dafür haftet;
    • Zusätzlich zu allen anderen Rechten, die der Verkäufer haben könnte, sind Zinsen auf ausstehende Beträge zu erheben, ab dem Datum, an dem sie fällig werden, bis zum Zahlungstermin, zu einem Satz von 3% über dem Basiszinssatz der Bank of England pro Monat auf täglicher Basis sowohl vor als auch nach einem Gerichtsurteil;
    • Der Verkäufer kann nach eigenem Ermessen verlangen, dass alle fälligen Zahlungen unter einigen oder allen, einschließlich zukünftiger, Bestellungen im Voraus vollständig bezahlt werden, und die Verpflichtungen des Verkäufers in Bezug auf solche Bestellungen hängen von dem Erhalt solcher Gelder ab, ungeachtet anderer Bestimmungen des Vertrags oder dieser Bedingungen.

7. Lieferung

  1. Der Verkäufer liefert die Produkte an den vom Käufer in seiner Bestellung angegebenen Ort, die vom Verkäufer angenommen wurde.
  2. Das Risiko der Produkte geht sofort auf den Käufer über, sobald die Produkte vom Verkäufer oder dessen Spediteur an der Lieferadresse des Käufers entladen wurden oder unmittelbar bevor der Käufer den physischen Besitz der Produkte auf dem Gelände des Verkäufers übernimmt.
  3. Von dem Verkäufer angegebene Liefer- oder Abholzeiten sind nur Schätzungen, und der Verkäufer haftet nicht für Verluste oder Schäden, die dem Käufer direkt oder indirekt durch Verzögerungen bei der Lieferung entstehen.
  4. Wo die Produkte in Raten geliefert werden sollen, stellt jede Lieferung einen separaten Vertrag dar. Ein Versäumnis des Verkäufers, eine oder mehrere der Raten gemäß diesen Bedingungen zu liefern, oder ein Anspruch des Käufers hinsichtlich einer oder mehrerer Raten berechtigt den Käufer nicht dazu, den Vertrag als Ganzes als aufgehoben zu betrachten.
  5. Falls der Käufer die Lieferung der Produkte aus einem anderen Grund als dem Verschulden des Verkäufers innerhalb von 7 Tagen nach dem Tag, an dem der Verkäufer die Produkte gemäß Absatz 7.1 liefert, nicht angenommen hat, kann der Verkäufer die Produkte weiterverkaufen oder anderweitig veräußern und, nach Abzug der angemessenen Lager- und Verkaufskosten, dem Käufer die Differenz zum Preis in Rechnung stellen.

8. Höhere Gewalt

  1. Abgesehen von der Verpflichtung des Käufers, für die Produkte zu bezahlen und Zinsen gemäß Klausel 6 zu zahlen, ist keine Partei wegen eines Verstoßes gegen den Vertrag oder anderweitig für ein Versagen bei der Erfüllung ihrer Verpflichtung haftbar, sofern dieses Versagen auf höhere Gewalt zurückzuführen ist. Die Zeit für die Erfüllung dieser Verpflichtungen wird entsprechend verlängert.
  2. Sollte die Verzögerung oder Nichterfüllung für einen Zeitraum von sechs (6) Monaten andauern, kann jede Partei den Vertrag durch schriftliche Mitteilung mit einer Frist von 14 Tagen an die andere Partei kündigen.

9. Garantien

  1. Vorbehaltlich der unten aufgeführten Bedingungen garantiert der Verkäufer, dass die Produkte bei Lieferung ihrer Spezifikation entsprechen und frei von Material- und Verarbeitungsfehlern für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab Lieferung sind. Während dieses Zeitraums wird der Verkäufer die Produkte ersetzen, die sich als derart fehlerhaft erweisen, vorausgesetzt, dass sie innerhalb dieses Zeitraums zurückgegeben werden.
  2. Die oben genannte Garantie wird vom Verkäufer unter den folgenden Bedingungen gegeben:
    • Abgesehen von der Haftung für Tod oder Körperverletzung aufgrund der Fahrlässigkeit des Verkäufers und der Haftung gemäß dem Verbraucherschutzgesetz von 1987 haftet der Verkäufer nicht für Mängel, die aus normalem Verschleiß, vorsätzlicher Beschädigung oder Fahrlässigkeit des Käufers oder eines Dritten, abnormen Betriebsbedingungen, Nichterfüllung der Anweisungen des Verkäufers (ob mündlich oder schriftlich), Missbrauch oder Änderungen oder Reparaturen der Produkte ohne Zustimmung des Verkäufers entstehen;
    • Der Verkäufer haftet nicht unter der oben genannten Garantie oder einer anderen Garantie, Bedingung oder Zusicherung, wenn:
      • Der Gesamtpreis für die Produkte fällig ist und nicht bezahlt wurde;
      • Der Mangel nicht innerhalb von sieben (7) Tagen nach dem Lieferdatum oder (wenn der Mangel bei einer angemessenen Inspektion zum Lieferdatum nicht erkennbar war) innerhalb von sieben (7) Tagen nach Entdeckung des Mangels dem Verkäufer mitgeteilt wird;
    • Die oben genannte Garantie gilt nicht für Teile, Materialien oder Geräte, die nicht vom Verkäufer hergestellt wurden.

Weitere Klauseln folgen bei Bedarf. Lassen Sie mich wissen, ob Sie die Fortsetzung wünschen.

10. Eingliederung der Produkte

  1. Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Käufers, Gesetze, Vorschriften oder Regelungen in Bezug auf die Integration der Produkte in andere Maschinen zu beachten, und der Verkäufer übernimmt diesbezüglich keine Gewährleistung oder Vertretung.
  2. Der Verkäufer ist nur verpflichtet, solche Vorrichtungen für den Schutz von Sicherheit und Gesundheit bereitzustellen oder zu installieren, wie sie in der Angebotsform des Verkäufers angegeben sind.
  3. Der Käufer verpflichtet sich, den Verkäufer von allen Ausgaben, Verlusten oder Schäden freizustellen, die dem Verkäufer aufgrund der Nichterfüllung der Pflichten des Käufers aus diesem Vertrag entstehen oder zugefügt werden.

11. Haftung

  1. Vorbehaltlich der Haftung für Tod oder Personenschaden aufgrund der Fahrlässigkeit des Verkäufers und der Haftung gemäß dem Consumer Protection Act 1987 darf die Gesamthaftung des Verkäufers gegenüber dem Käufer nach diesen Bedingungen (sei es vertraglich, unerlaubt (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderweitig) unter keinen Umständen den vom Käufer an den Verkäufer gezahlten Preis für die betreffenden Produkte in Bezug auf einen Vorfall oder eine Serie von Vorfällen, die auf die gleiche Ursache zurückzuführen sind, übersteigen.
  2. Der Verkäufer haftet nicht für spezielle, indirekte oder Folgeschäden jeglicher Art (gleichgültig, ob sie durch die Fahrlässigkeit des Verkäufers oder anderweitig verursacht wurden), die sich aus oder im Zusammenhang mit der Lieferung der Produkte oder ihrer Verwendung oder ihrem Weiterverkauf durch den Käufer ergeben.

12. Haftungsausschluss für die Materialien des Käufers

  1. Wenn irgendein Artikel, Material oder Information vom Käufer im Zusammenhang mit der Herstellung und Lieferung der Produkte durch den Verkäufer gemäß diesen Bedingungen bereitgestellt wird, übernimmt der Verkäufer keine Verantwortung für deren Genauigkeit noch für Mängel an den Produkten, die infolge von Ungenauigkeiten in diesem Material entstehen.
  2. Der Käufer stellt den Verkäufer in vollem Umfang von jeglichen Aufwendungen, Verlusten oder Schäden frei, die infolge solcher Ungenauigkeiten entstehen, sowie von jeglichen Ansprüchen Dritter, dass solches Material ihre geistigen Eigentumsrechte verletzt.

13. Eigentumsvorbehalt

  1. Das Eigentum an einem der Produkte geht nicht auf den Käufer über, ungeachtet der Lieferung der Produkte oder jeglicher sie darstellenden Dokumentation, bis der Verkäufer den vollständigen Zahlungseingang für alle Produkte sowie alle anderen Beträge auf jedwedem Konto erhält, die vom Käufer an den Verkäufer fällig sind.
  2. Bis zur Eigentumsübertragung:
    • Muss der Käufer die Produkte in seinem Besitz und unter seiner Kontrolle behalten, intakt und in gutem Zustand;
    • Der Käufer darf mit den Produkten keine Belastung, Verpfändung oder Rechte einräumen oder diese zu tun vorgeben, außer dass der Verkäufer dem Käufer die Lizenz erteilt, die Produkte im ordentlichen Geschäftsverkehr zu marktüblichen Bedingungen zu veräußern.
  3. Der Verkäufer ist jederzeit vor der Eigentumsübertragung berechtigt, die dem Käufer erteilte Lizenz zu kündigen und die Räumlichkeiten des Käufers (oder andere Räumlichkeiten, in denen die Produkte aufbewahrt werden) zu betreten, um sie zu entfernen.

Weitere Klauseln folgen bei Bedarf. Lassen Sie mich wissen, wenn Sie die Fortsetzung wünschen.

14. Insolvenz des Käufers

  1. Diese Klausel gilt, wenn:
    • Der Käufer trifft eine freiwillige Vereinbarung mit seinen Gläubigern oder wird Gegenstand eines Verwaltungsverfahrens oder (als Einzelperson oder Firma) wird insolvent oder (als Unternehmen) geht in Liquidation (es sei denn, bona fide zum Zwecke der Verschmelzung oder Umstrukturierung);
    • Ein Pfandgläubiger nimmt Besitz oder ein Verwalter wird für Vermögenswerte oder Besitztümer des Käufers bestellt;
    • Der Käufer stellt die Geschäftstätigkeit ein oder droht damit, die Geschäftstätigkeit einzustellen;
    • Ein Ereignis, ähnlich den vorgenannten, tritt in einer anderen Zuständigkeit in Bezug auf den Käufer ein; oder
    • Der Verkäufer befürchtet vernünftigerweise, dass eines der oben genannten Ereignisse in Bezug auf den Käufer eintreten wird, und benachrichtigt den Käufer entsprechend.
  2. Wenn diese Klausel zutrifft, dann ohne Beeinträchtigung anderer dem Verkäufer zur Verfügung stehender Rechte oder Rechtsmittel:
    • Der Verkäufer ist berechtigt, jeden gemäß diesen Bedingungen abgeschlossenen Vertrag zu kündigen oder weitere Lieferungen der Produkte auszusetzen, ohne jegliche Haftung seinerseits;
    • Wenn die Produkte geliefert, aber nicht bezahlt wurden, wird der Preis ungeachtet einer vorherigen Vereinbarung oder Abmachung sofort fällig und zahlbar.

15. Sanktionen

  1. Der Käufer versichert, dass er zum Zeitpunkt dieses Vertrags nicht:
    • Ein Sanktionsziel ist und zu keinem Zeitpunkt ein Sanktionsziel war und nichts geschehen ist, was dazu führen könnte, dass er ein Sanktionsziel wird;
    • Verstößt nicht gegen Sanktionen und hat zu keinem Zeitpunkt gegen Sanktionen verstoßen;
    • In keine Sanktionsverfahren verwickelt gewesen (außer für den alleinigen Zweck der Bereitstellung von Informationen oder Beweismitteln im Zusammenhang mit solchen Verfahren) und es bestehen keine Umstände, die zu solchen Sanktionsverfahren führen könnten.
  2. Der Käufer verpflichtet sich während der gesamten Laufzeit dieses Vertrags:
    • Keine Sanktionen zu verletzen;
    • Keinerlei Handlungen vorzunehmen oder zu unterlassen, die den Verkäufer dazu bringen könnten, Sanktionen zu verletzen.
  3. Sollte der Käufer zu einem Sanktionsziel werden, in Sanktionsverfahren verwickelt sein oder Sanktionen verletzen, kann der Verkäufer nach eigenem Ermessen:
    • Ein solches Ereignis als ein Ereignis höherer Gewalt im Sinne von Klausel 8 betrachten; oder
    • Diesen Vertrag mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an den Käufer kündigen.

16. Mitteilung

Jede Mitteilung, die nach diesen Bedingungen von einer Partei der anderen Partei zu geben ist oder sein kann, muss schriftlich an die eingetragene Anschrift oder den Geschäftssitz der anderen Partei oder an eine andere entsprechende Adresse erfolgen, die zu dem betreffenden Zeitpunkt gemäß dieser Bestimmung der mitteilenden Partei bekannt gegeben wurde.
Weitere Klauseln folgen bei Bedarf. Lassen Sie mich wissen, ob Sie die Fortsetzung wünschen.

17. Kein Verzicht

Kein Verzicht des Verkäufers auf einen Vertragsbruch dieser Bedingungen durch den Käufer wird als Verzicht auf einen nachfolgenden Verstoß gegen die gleichen oder andere Bestimmungen angesehen.

18. Kündigung

  1. Außer wie hier ausdrücklich anders vorgesehen, ist der Vertrag nicht ganz oder teilweise kündbar.
  2. Ohne andere Rechte oder Rechtsmittel einzuschränken, kann der Verkäufer den Vertrag mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an den Käufer kündigen, wenn:
    • Der Käufer es versäumt, einen unter dem Vertrag fälligen Betrag am Fälligkeitsdatum zu zahlen;
    • Der Käufer eine wesentliche Vertragsverletzung begeht und (wenn eine solche Verletzung behebbar ist) diese Verletzung nicht innerhalb von sieben (7) Tagen nach schriftlicher Benachrichtigung behebt.
  3. Bei Beendigung des Vertrags aus irgendeinem Grund hat der Käufer dem Verkäufer unverzüglich alle offenen unbezahlten Rechnungen und Zinsen des Verkäufers zu zahlen, und bezüglich der gelieferten Produkte, für die noch keine Rechnung vorliegt, hat der Verkäufer eine Rechnung zu erstellen, die vom Käufer spätestens 5 Tage nach Rechnungsdatum oder sofort bei Erhalt zu begleichen ist.
  4. Die Beendigung des Vertrags, gleich aus welchem Grund, berührt nicht die Rechte und Rechtsmittel der Parteien, die bis zum Zeitpunkt der Beendigung entstanden sind, einschließlich des Rechts, Schadensersatz für jede Vertragsverletzung zu fordern, die bereits bei oder vor dem Zeitpunkt der Beendigung bestand.
  5. Jede Bestimmung des Vertrags, die ausdrücklich oder implizit beabsichtigt ist, bei oder nach Beendigung des Vertrags in Kraft zu treten oder fortzubestehen, bleibt in vollem Umfang in Kraft.

19. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung oder Teilbestimmung des Vertrags ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein oder werden, gilt sie als gelöscht, ohne dass dies die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit des übrigen Vertrags beeinträchtigt. Falls eine Vertragsbestimmung nach dieser Klausel als gelöscht gilt, verhandeln die Parteien nach Treu und Glauben, um eine Ersatzbestimmung zu vereinbaren, die soweit wie möglich das beabsichtigte wirtschaftliche Ergebnis der ursprünglichen Bestimmung erreicht.

20. Rechte Dritter

Soweit nicht ausdrücklich anders angegeben, begründet der Vertrag keine Rechte nach dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 zur Durchsetzung einer Vertragsbestimmung.

21. Gesamte Vereinbarung

  1. Der Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar.
  2. Jede Partei erkennt an, dass sie sich beim Abschluss des Vertrags nicht auf Erklärungen, Darstellungen, Zusicherungen oder Gewährleistungen stützt (sei es fahrlässig oder nicht), die nicht im Vertrag enthalten sind. Jede Partei stimmt zu, dass sie keinen Anspruch auf unschuldige oder fahrlässige Falschdarstellung oder fahrlässige falsche Angaben auf der Grundlage von Erklärungen im Vertrag geltend machen kann.

22. Abtretung

  1. Der Verkäufer kann jederzeit ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Käufers alle oder einen Teil seiner Rechte oder Verpflichtungen aus dem Vertrag abtreten, übertragen, belasten, untervergeben oder anderweitig damit verfahren.
  2. Weder der gesamte Vertrag noch ein Recht oder Interesse darf vom Käufer ohne schriftliche Zustimmung des Verkäufers abgetreten werden. Jede solche versuchte Abtretung ist unwirksam.

23. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

  1. Dieser Vertrag und alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich daraus oder im Zusammenhang damit ergeben, unterliegen dem Recht von England und Wales und sind nach diesem Recht auszulegen. Der Verkäufer und der Käufer vereinbaren ausdrücklich, dass die Anwendbarkeit des UN-Übereinkommens über den internationalen Warenkauf ausgeschlossen wird.
  2. Der Käufer und der Verkäufer vereinbaren hiermit, dass die Gerichte von England und Wales die ausschließliche Zuständigkeit haben, um alle Streitigkeiten oder Ansprüche zu regeln, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben.

Neueste Revision: 16.12.2024